明月淡飛瓊，陰云薄中酒是出自《卜算子·雪江晴月》中的一句話，作者是清代的董以寧。明月淡飛瓊，陰云薄中酒的下一句是收盡盈盈舞絮飄，點(diǎn)點(diǎn)輕鷗咒。

明月淡飛瓊，陰云薄中酒的意思是：

翻譯含義1：“飛瓊”：在古文中有多重含義。首先，它可以指仙女名，即許飛瓊，后泛指仙女。但在這里，它更可能是指飄飛的白色物，如雪、玉蘭花等。參考宋辛棄疾《滿江紅·和范先之雪》詞：天上飛瓊，畢竟向人間情薄。

翻譯含義2：“中酒”：在古代文獻(xiàn)中有兩種解釋，一是醉酒，二是病酒。但在這里，結(jié)合整句詩(shī)的意境，更可能是指飲酒半酣的狀態(tài)。

翻譯含義3：“明月淡飛瓊，陰云薄中酒”這兩句詩(shī)描繪了詩(shī)人在雪夜中飲酒賞月的情景，通過(guò)明月、飛雪、陰云等元素，營(yíng)造出一種清冷、靜謐而又不失雅致的氣氛。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)明月淡飛瓊，陰云薄中酒含義翻譯供您參考！

明月淡飛瓊，陰云薄中酒出處《卜算子·雪江晴月》全文如下：

卜算子·雪江晴月

【作者】董以寧【朝代】清代

明月淡飛瓊，陰云薄中酒。

收盡盈盈舞絮飄，點(diǎn)點(diǎn)輕鷗咒。

晴浦晚風(fēng)寒，青山玉骨瘦。

回看亭亭雪映窗，淡淡煙垂岫。