接葉巢鶯，平波卷絮，斷橋斜日歸船是出自《高陽臺(tái)·西湖春感》中的一句話，作者是宋代的張炎。接葉巢鶯，平波卷絮，斷橋斜日歸船的下一句是能幾番游，看花又是明年。

接葉巢鶯，平波卷絮，斷橋斜日歸船的意思是：

翻譯含義1：黃鶯巢居在密葉之間，柳絮輕輕飄落在湖面，斜陽已近暗淡，斷橋處有返家的歸船。

翻譯含義2：開頭三句寫景，以景襯托國破家亡的凄涼?！澳軒追巍倍渥畛镣?，抒發(fā)出朝不保夕的無限哀愁。

翻譯含義3：上闋起句寫春深美景，平和舒緩?！敖尤~巢鶯，平波卷絮”，從寫景起筆，用平緩的筆調(diào)寫出了春深時(shí)景。張?jiān)~的頭一句就化用杜詩“接葉暗巢鶯”。在密密麻麻的葉叢里，鶯兒正在以歌表意“平波卷絮”寫輕絮飄蕩，被微波卷入水中“斷橋斜日歸船”“斷橋”，一名段家橋，地處里湖與外湖之間，其地多栽楊柳，是游覽的好去處。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)接葉巢鶯，平波卷絮，斷橋斜日歸船含義翻譯供您參考！

接葉巢鶯，平波卷絮，斷橋斜日歸船出處《高陽臺(tái)·西湖春感》全文如下：

高陽臺(tái)·西湖春感

【作者】張炎【朝代】宋代

接葉巢鶯，平波卷絮，斷橋斜日歸船。能幾番游，看花又是明年。東風(fēng)且伴薔薇住，到薔薇、春已堪憐。更凄然。萬綠西泠，一抹荒煙。

當(dāng)年燕子知何處，但苔深韋曲，草暗斜川。見說新愁，如今也到鷗邊。無心再續(xù)笙歌夢，掩重門、淺醉閑眠。莫開簾，怕見飛花，怕聽啼鵑。