青青河畔草，綿綿思遠(yuǎn)道是出自《飲馬長城窟行》中的一句話，作者是兩漢的佚名。青青河畔草，綿綿思遠(yuǎn)道的下一句是遠(yuǎn)道不可思，夙昔夢見之。

青青河畔草，綿綿思遠(yuǎn)道的意思是：

翻譯含義1：看著河邊連綿不斷的青青春草，讓人想起那遠(yuǎn)行在外的征人。

翻譯含義2：“青青河畔草，綿綿思遠(yuǎn)道?！本d綿：連綿。思遠(yuǎn)道：指思念遠(yuǎn)方的親人。這兩句是說，河邊春草青青，連綿不絕伸向遠(yuǎn)方，令我思念遠(yuǎn)行在外的丈夫。

翻譯含義3：詩的開頭作者借著景色的鋪陳，引發(fā)婦人觸景生情，對(duì)遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)的丈夫的思念。綿綿兩字傳達(dá)了兩層意義：婦人思緒的綿綿是由青草的綿延不絕引起的。由于路途的遙遠(yuǎn)，思念也是徒然的，只好在夢中求得相會(huì)。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)青青河畔草，綿綿思遠(yuǎn)道含義翻譯供您參考！

青青河畔草，綿綿思遠(yuǎn)道出處《飲馬長城窟行》全文如下：

飲馬長城窟行

【作者】佚名【朝代】兩漢

青青河畔草，綿綿思遠(yuǎn)道。

遠(yuǎn)道不可思，夙昔夢見之。

夢見在我傍，忽覺在他鄉(xiāng)。

他鄉(xiāng)各異縣，輾轉(zhuǎn)不相見。

枯桑知天風(fēng)，海水知天寒。

入門各自媚，誰肯相為言？

客從遠(yuǎn)方來，遺我雙鯉魚。

呼兒烹鯉魚，中有尺素書。

長跪讀素書，書中竟何如？

上言加餐食，下言長相憶。