采菽采菽，筐之莒之是出自《采菽》中的一句話，作者是先秦的魚藻之什。采菽采菽，筐之莒之的下一句是君子來朝，何錫予之。

采菽采菽，筐之莒之的意思是：

翻譯含義1：采大豆呀采大豆，用筐用筥里面盛。

翻譯含義2：第一章是諸侯上朝之前，身為大夫的作者對周天子可能準(zhǔn)備的禮物的猜測。

翻譯含義3：“采菽采菽，筐之筥之”，詩人以采菽者連連采菽，用筐用筥盛取不停起興，整首詩歡快、熱烈、隆重的氣氛從此定下了基調(diào)，讀者的情緒也隨之進(jìn)入這一特定場景。

考動力為您提供多個(gè)采菽采菽，筐之莒之含義翻譯供您參考！

采菽采菽，筐之莒之出處《采菽》全文如下：

采菽

【作者】魚藻之什【朝代】先秦

采菽采菽，筐之莒之。君子來朝，何錫予之？雖無予之？路車乘馬。又何予之？玄袞及黼。

觱沸檻泉，言采其芹。君子來朝，言觀其旂。其旂淠淠，鸞聲嘒嘒。載驂載駟，君子所屆。

赤芾在股，邪幅在下。彼交匪紓，天子所予。樂只君子，天子命之。樂只君子，福祿申之。

維柞之枝，其葉蓬蓬。樂只君子，殿天子之邦。樂只君子，萬福攸同。平平左右，亦是率從。

汎汎楊舟，紼纚維之。樂只君子，天子葵之。樂只君子，福祿膍之。優(yōu)哉游哉，亦是戾矣。