一年春物，惟梅柳間意味最深是出自《洞仙歌·雪云散盡》中的一句話，作者是宋代的李元膺。一年春物，惟梅柳間意味最深的下一句是至鶯花爛漫時(shí)，則春已衰遲，使人無(wú)復(fù)新意。

一年春物，惟梅柳間意味最深的意思是：

翻譯含義1：雪后陰云散盡，拂曉時(shí)池水花木的庭院已然放晴。

翻譯含義2：上片分寫(xiě)梅與柳這兩種典型的早春物候。“雪云散盡，放曉晴池院。楊柳于人便青眼?！笔锥涿鑼?xiě)初春天氣，積雪融化，天氣放晴。

翻譯含義3：“楊柳于人便青眼，”人們喜悅時(shí)正目而視，眼多青處，故曰：“青眼”?？梢?jiàn)詞語(yǔ)語(yǔ)意雙關(guān)，既寫(xiě)初生的柳葉似眼，又巧用“青眼”一次，以示柳對(duì)人的好感。"

考動(dòng)力為您提供多個(gè)一年春物，惟梅柳間意味最深含義翻譯供您參考！

一年春物，惟梅柳間意味最深出處《洞仙歌·雪云散盡》全文如下：

洞仙歌·雪云散盡

【作者】李元膺【朝代】宋代

一年春物，惟梅柳間意味最深。至鶯花爛漫時(shí)，則春已衰遲，使人無(wú)復(fù)新意。予作《洞仙歌》，使探春者歌之，無(wú)后時(shí)之悔。雪云散盡，放曉晴池院。楊柳于人便青眼。更風(fēng)流多處，一點(diǎn)梅心，相映遠(yuǎn)，約略顰輕笑淺。

一年春好處，不在濃芳，小艷疏香最嬌軟。到清明時(shí)候，百紫千紅，花正亂，已失春風(fēng)一半。早占取韶光共追游，但莫管春寒，醉紅自暖。