辛亥之冬，余載雪詣石湖是出自《暗香·舊時(shí)月色》中的一句話，作者是宋代的姜夔。辛亥之冬，余載雪詣石湖的下一句是止既月，授簡(jiǎn)索句，且征新聲，作此兩曲，石湖把玩不已，使工妓隸習(xí)之，音節(jié)諧婉，乃名之曰《暗香》、《疏影》。

辛亥之冬，余載雪詣石湖的意思是：

翻譯含義1：辛亥年冬天，我冒雪去拜訪石湖居士。

翻譯含義2：從月下梅邊吹笛引起對(duì)往事的回憶。那時(shí)，作者同美人在一起，折梅相贈(zèng)，賦詩(shī)言情，境界何等幽雅，生活何等美滿！對(duì)未來(lái)充滿了希望。

翻譯含義3：美人梅花互襯，儼然有春日里“人面桃花相映紅”之美。著一“喚”字則靜中有動(dòng)，靜止的美麗圖景變得立體而鮮活，出現(xiàn)了情趣。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)辛亥之冬，余載雪詣石湖含義翻譯供您參考！

辛亥之冬，余載雪詣石湖出處《暗香·舊時(shí)月色》全文如下：

暗香·舊時(shí)月色

【作者】姜夔【朝代】宋代

辛亥之冬，余載雪詣石湖。止既月，授簡(jiǎn)索句，且征新聲，作此兩曲，石湖把玩不已，使工妓隸習(xí)之，音節(jié)諧婉，乃名之曰《暗香》、《疏影》。

舊時(shí)月色，算幾番照我，梅邊吹笛？喚起玉人，不管清寒與攀摘。何遜而今漸老，都忘卻春風(fēng)詞筆。但怪得竹外疏花，香冷入瑤席。

江國(guó)，正寂寂，嘆寄與路遙，夜雪初積。翠尊易泣，紅萼無(wú)言耿相憶。長(zhǎng)記曾攜手處，千樹(shù)壓、西湖寒碧。又片片、吹盡也，幾時(shí)見(jiàn)得？