枝間新綠一重重， 小蕾深藏數(shù)點紅是出自《同兒輩賦未開海棠·其二》中的一句話，作者是金朝的元好問。枝間新綠一重重， 小蕾深藏數(shù)點紅的下一句是愛惜芳心莫輕吐， 且教桃李鬧春風。

枝間新綠一重重， 小蕾深藏數(shù)點紅的意思是：

翻譯含義1：海棠枝間新長出的綠葉層層疊疊的，小花蕾隱匿其間微微泛出些許的紅色。

翻譯含義2：此時的海棠樹已是枝葉茂盛了，可是還沒有開花，這時不仔細觀察是不會發(fā)現(xiàn)有花開放的，可是詩人駐足細看，發(fā)現(xiàn)這小小的、可愛的花蕾全都悄悄的“藏”起來了，并且是藏在枝葉茂盛的地方。

翻譯含義3：這小小的花蕾好比青春少女，悄悄地來到這個世界，成長并且日益成熟，越長越嬌美，惹人喜愛。

考動力為您提供多個枝間新綠一重重， 小蕾深藏數(shù)點紅含義翻譯供您參考！

枝間新綠一重重， 小蕾深藏數(shù)點紅出處《同兒輩賦未開海棠·其二》全文如下：

同兒輩賦未開海棠·其二

【作者】元好問【朝代】金朝

枝間新綠一重重， 小蕾深藏數(shù)點紅。

愛惜芳心莫輕吐， 且教桃李鬧春風。