清波門外擁輕衣，楊花相送飛是出自《訴衷情·寶月山作》中的一句話，作者是宋代的仲殊。清波門外擁輕衣，楊花相送飛的下一句是西湖又還春晚，水樹亂鶯啼。

清波門外擁輕衣，楊花相送飛的意思是：

翻譯含義1：清波門外和風(fēng)吹拂，掀動(dòng)著人的衣帶，楊花紛飛殷勤相送。

翻譯含義2：上片首句“清波門外擁輕衣”，寫作者受風(fēng)的衣裾，膨松松地?fù)泶刂约和白?，衣服也象減去了許多分量似的。一個(gè)“擁”字下得極工煉，與“輕衣”的搭配又極熨貼。

翻譯含義3：隨風(fēng)飄蕩的楊花陪伴著自己走上寺門的歸路?！跋嗨惋w”三字將一種殷勤護(hù)持的情意傳達(dá)出來了。“西湖”句由景物描寫折到時(shí)令，筆意一轉(zhuǎn)，帶出下文?！八畼鋪y鶯啼”五字重涂濃沫，儼然一幅江南春色圖畫。丘遲《與陳伯之書》所述“暮春三月，江南草長(zhǎng)，雜花生樹，群鶯亂飛”之佳麗景色，并于此五字中見之。特別是這個(gè)“亂”字下得很有力量。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)清波門外擁輕衣，楊花相送飛含義翻譯供您參考！

清波門外擁輕衣，楊花相送飛出處《訴衷情·寶月山作》全文如下：

訴衷情·寶月山作

【作者】仲殊【朝代】宋代

清波門外擁輕衣，楊花相送飛。西湖又還春晚，水樹亂鶯啼。閑院宇，小簾幃。晚初歸。鐘聲已過，篆香才點(diǎn)，月到門時(shí)。