亂條猶未變初黃，倚得東風(fēng)勢(shì)便狂是出自《詠柳》中的一句話，作者是宋代的曾鞏。亂條猶未變初黃，倚得東風(fēng)勢(shì)便狂的下一句是解把飛花蒙日月，不知天地有清霜。

亂條猶未變初黃，倚得東風(fēng)勢(shì)便狂的意思是：

翻譯含義1：雜亂的柳枝條還沒有變黃，在東風(fēng)的吹動(dòng)下狂扭亂舞。

翻譯含義2：當(dāng)春天剛到來(lái)的時(shí)候，零亂的柳條還沒來(lái)得及轉(zhuǎn)變?yōu)闇\淡的青黃色，它就倚仗著東風(fēng)吹拂而飄忽搖擺，氣勢(shì)更加猖狂。

翻譯含義3：詩(shī)剛開頭即語(yǔ)帶嘲諷、蔑視，它描寫“亂條”如何倚仗權(quán)勢(shì)，張牙舞爪，逞性妄為，實(shí)際上是在為全詩(shī)主旨作準(zhǔn)備，亦即古人所謂“蓄勢(shì)”。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)亂條猶未變初黃，倚得東風(fēng)勢(shì)便狂含義翻譯供您參考！

亂條猶未變初黃，倚得東風(fēng)勢(shì)便狂出處《詠柳》全文如下：

詠柳

【作者】曾鞏【朝代】宋代

亂條猶未變初黃，倚得東風(fēng)勢(shì)便狂。

解把飛花蒙日月，不知天地有清霜。