盡日不分天水色，洞庭南是岳陽城是出自《晴江秋望》中的一句話，作者是唐代的崔季卿。盡日不分天水色，洞庭南是岳陽城的上一句是八月長(zhǎng)江萬里晴，千帆一道帶風(fēng)輕。

盡日不分天水色，洞庭南是岳陽城的意思是：

翻譯含義1：整日里天水相接難以分辨天色和水色，洞庭湖的南面就是岳陽城。

翻譯含義2：前面說“八月長(zhǎng)江萬里晴，千帆一道帶風(fēng)輕”，在秋高氣爽、風(fēng)和日麗、江天澄澈的背景下，長(zhǎng)江與洞庭湖相連，“不分天水色”營(yíng)造出浩渺、雄渾、壯闊又有一些迷茫的氛圍，強(qiáng)調(diào)了空間的廣袤無垠和景致的渾然一體。

翻譯含義3：詩人崔季卿對(duì)眼前自然景觀的如實(shí)描繪和驚嘆，通過這種宏大而特殊的景象來表達(dá)對(duì)長(zhǎng)江、洞庭湖一帶景色的贊美之情。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)盡日不分天水色，洞庭南是岳陽城含義翻譯供您參考！

盡日不分天水色，洞庭南是岳陽城出處《晴江秋望》全文如下：

晴江秋望

【作者】崔季卿【朝代】唐代

八月長(zhǎng)江萬里晴，千帆一道帶風(fēng)輕。

盡日不分天水色，洞庭南是岳陽城。