遙想公瑾當年，小喬初嫁了，雄姿英發(fā)是出自《念奴嬌·赤壁懷古》中的一句話，作者是宋代的蘇軾。遙想公瑾當年，小喬初嫁了，雄姿英發(fā)的下一句是羽扇綸巾，談笑間，檣櫓灰飛煙滅。

遙想公瑾當年，小喬初嫁了，雄姿英發(fā)的意思是：

翻譯含義1：我不禁遙想起當年的周公瑾，美麗的小喬剛嫁給他，英姿雄健風度翩翩神采照人。

翻譯含義2：“遙想”兩個字把我們引向了遙遠的過去?！肮?，周瑜的字?！靶獭?，周瑜的妻，是當時著名的喬氏姊妹中的妹妹。

翻譯含義3：詞中提到他們的婚事是為了突出周瑜年輕得意的神態(tài)。作者用“雄姿英發(fā)”來形容周瑜氣度雄偉、人才出眾。

考動力為您提供多個遙想公瑾當年，小喬初嫁了，雄姿英發(fā)含義翻譯供您參考！

遙想公瑾當年，小喬初嫁了，雄姿英發(fā)出處《念奴嬌·赤壁懷古》全文如下：

念奴嬌·赤壁懷古

【作者】蘇軾【朝代】宋代

大江東去，浪淘盡，千古風流人物。

故壘西邊，人道是，三國周郎赤壁。

亂石穿空，驚濤拍岸，卷起千堆雪。

江山如畫，一時多少豪杰。

遙想公瑾當年，小喬初嫁了，雄姿英發(fā)。

羽扇綸巾，談笑間，檣櫓灰飛煙滅。

故國神游，多情應(yīng)笑我，早生華發(fā)。

人生如夢，一尊還酹江月。