荷花開(kāi)后西湖好，載酒來(lái)時(shí)是出自《采桑子·荷花開(kāi)后西湖好》中的一句話，作者是宋代的歐陽(yáng)修。荷花開(kāi)后西湖好，載酒來(lái)時(shí)的下一句是不用旌旗，前后紅幢綠蓋隨。

荷花開(kāi)后西湖好，載酒來(lái)時(shí)的意思是：

翻譯含義1：荷花盛開(kāi)后的西湖風(fēng)光艷麗，劃船載著酒宴來(lái)賞玩。

翻譯含義2：上片用“旌旗”來(lái)比況荷花的“紅幢綠蓋”，創(chuàng)造了一個(gè)童話般的境界。

翻譯含義3：荷葉比作紅幢、綠蓋的儀仗，隨著自己前呼后擁，寫(xiě)出了荷塘荷花開(kāi)放的旺盛姿態(tài)。 

考動(dòng)力為您提供多個(gè)荷花開(kāi)后西湖好，載酒來(lái)時(shí)含義翻譯供您參考！

荷花開(kāi)后西湖好，載酒來(lái)時(shí)出處《采桑子·荷花開(kāi)后西湖好》全文如下：

采桑子·荷花開(kāi)后西湖好

【作者】歐陽(yáng)修【朝代】宋代

荷花開(kāi)后西湖好，載酒來(lái)時(shí)。不用旌旗，前后紅幢綠蓋隨。

畫(huà)船撐入花深處，香泛金卮。煙雨微微，一片笙歌醉里歸。