戰(zhàn)哭多新鬼，愁吟獨(dú)老翁是出自《對(duì)雪》中的一句話，作者是唐代的杜甫。戰(zhàn)哭多新鬼，愁吟獨(dú)老翁的下一句是亂云低薄暮，急雪舞回風(fēng)。

戰(zhàn)哭多新鬼，愁吟獨(dú)老翁的意思是：

翻譯含義1：悲嘆痛哭的是數(shù)萬(wàn)戰(zhàn)死的將士，懷愁吟唱的是獨(dú)坐床邊的杜陵老翁。

翻譯含義2：此詩(shī)一二句中“戰(zhàn)哭多新鬼”，正暗點(diǎn)了這個(gè)使人傷痛的事實(shí)。房琯既敗，收復(fù)長(zhǎng)安暫時(shí)沒(méi)有希望，不能不給詩(shī)人平添一層愁苦，又不能隨便向人傾訴。

翻譯含義3：杜甫的詩(shī)被稱為“詩(shī)史”，能將個(gè)人感遇融合到時(shí)局國(guó)事的大背景里，從憂身而到憂國(guó)，故詩(shī)境界深，格局大，意境遠(yuǎn)，氣韻厚。所以此詩(shī)以“戰(zhàn)哭多新鬼”起。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)戰(zhàn)哭多新鬼，愁吟獨(dú)老翁含義翻譯供您參考！

戰(zhàn)哭多新鬼，愁吟獨(dú)老翁出處《對(duì)雪》全文如下：

對(duì)雪

【作者】杜甫【朝代】唐代

戰(zhàn)哭多新鬼，愁吟獨(dú)老翁。

亂云低薄暮，急雪舞回風(fēng)。

瓢棄尊無(wú)綠，爐存火似紅。

數(shù)州消息斷，愁坐正書空。