雪滿前庭月色閑，主人留客未能還是出自《夜宴南陵留別》中的一句話，作者是唐代的李嘉祐。雪滿前庭月色閑，主人留客未能還的下一句是預(yù)愁明日相思處，匹馬千山與萬山。

雪滿前庭月色閑，主人留客未能還的意思是：

翻譯含義1：詩的第一句“雪滿前庭月色閑”，點(diǎn)明了節(jié)候與時(shí)間。雪滿前庭，正當(dāng)冬令。為什么許多送別詩的背景都是冰雪滿徑的隆冬?是什么理由催促人們?cè)谶@本來不利于遠(yuǎn)行的季節(jié)踏上征程?這其中的奧秘是不難發(fā)現(xiàn)的。

翻譯含義2：殘臘將盡，春氣欲來之時(shí)，正是中國民間最隆重的年節(jié)到來之際。合家團(tuán)聚，共度佳節(jié)，成了人們最美好的愿望。

翻譯含義3：“月色”二字。說明別宴在夜間舉行。雪滿前庭，當(dāng)然月色也滿前庭。月光與雪光交輝。好一個(gè)銀裝世界!然而這樣的美景卻無人去賞，也無心去賞。一個(gè)“閑”字，流露出多少惋惜與感嘆!

考動(dòng)力為您提供多個(gè)雪滿前庭月色閑，主人留客未能還含義翻譯供您參考！

雪滿前庭月色閑，主人留客未能還出處《夜宴南陵留別》全文如下：

夜宴南陵留別

【作者】李嘉祐【朝代】唐代

雪滿前庭月色閑，主人留客未能還。

預(yù)愁明日相思處，匹馬千山與萬山。