寢跡衡門(mén)下，邈與世相絕是出自《癸卯歲十二月中作與從弟敬遠(yuǎn)》中的一句話，作者是魏晉的陶淵明。寢跡衡門(mén)下，邈與世相絕的下一句是顧盼莫誰(shuí)知，荊扉晝常閉。

寢跡衡門(mén)下，邈與世相絕的意思是：

翻譯含義1：隱居茅舍掩行跡，遠(yuǎn)與塵世相隔絕。

翻譯含義2：“寢跡”四句，寫(xiě)自己隱居家中，銷(xiāo)聲匿跡，與世隔絕，四顧沒(méi)有知己，只好白天把“荊扉”長(zhǎng)閉。

翻譯含義3：“寢跡衡門(mén)”，并不是淵明本懷消極，是被黑暗世局迫成的。“邈與世絕”，實(shí)際是“絕”不了的；“邈”更難說(shuō)，安帝就被禁近在咫尺的尋陽(yáng)。復(fù)雜的情懷，堅(jiān)苦的節(jié)操，“莫誰(shuí)知”倒是真的，就詩(shī)篇來(lái)說(shuō)，只把敬遠(yuǎn)除外。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)寢跡衡門(mén)下，邈與世相絕含義翻譯供您參考！

寢跡衡門(mén)下，邈與世相絕出處《癸卯歲十二月中作與從弟敬遠(yuǎn)》全文如下：

癸卯歲十二月中作與從弟敬遠(yuǎn)

【作者】陶淵明【朝代】魏晉

寢跡衡門(mén)下，邈與世相絕。

顧盼莫誰(shuí)知，荊扉晝常閉。

凄凄歲暮風(fēng)，翳翳經(jīng)日雪。

傾耳無(wú)希聲，在目皓已潔。

勁氣侵襟袖，簞瓢謝屢設(shè)。

蕭索空宇中，了無(wú)一可悅！

歷覽千載書(shū)，時(shí)時(shí)見(jiàn)遺烈。

高操非所攀，謬得固窮節(jié)。

平津茍不由，棲遲詎為拙！

寄意一言外，茲契誰(shuí)能別？