野店殘冬，綠酒春濃是出自《行香子·臘八日與洪仲簡(jiǎn)溪行其夜雪作》中的一句話，作者是宋代的汪莘。野店殘冬，綠酒春濃的下一句是念如今，此意誰(shuí)同。

野店殘冬，綠酒春濃的意思是：

翻譯含義1：詞的上片繪的是詞人在寒冬時(shí)節(jié)，身處山野小店的場(chǎng)景，鋪陳出一幅生動(dòng)的冬日山野畫(huà)卷。

翻譯含義2：“野店殘冬”：詞人描述了在一個(gè)寒冷的冬季末尾，他在鄉(xiāng)野的小店里休息，這個(gè)場(chǎng)景帶給人一種孤寂、冷清的感覺(jué)。

翻譯含義3：“綠酒春濃”：盡管是冬季的末尾，但詞人卻通過(guò)“綠酒”這一意象，讓人感受到春天的氣息。這里的“綠酒”不僅僅是指美酒，更象征著春天的到來(lái)，給人一種溫暖、希望的感覺(jué)。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)野店殘冬，綠酒春濃含義翻譯供您參考！

野店殘冬，綠酒春濃出處《行香子·臘八日與洪仲簡(jiǎn)溪行其夜雪作》全文如下：

行香子·臘八日與洪仲簡(jiǎn)溪行其夜雪作

【作者】汪莘【朝代】宋代

野店殘冬，綠酒春濃。念如今，此意誰(shuí)同。溪光不盡，山翠無(wú)窮。有幾枝梅，幾竿竹，幾株松。

籃輿乘興，薄暮疏鐘。望孤村，斜日匆匆。夜窗雪陣，曉枕云峰。便擁漁蓑，頂漁笠，作漁翁。