十月江南天氣好，可憐冬景似春華是出自《早冬》中的一句話，作者是唐代的白居易。十月江南天氣好，可憐冬景似春華的下一句是霜輕未殺萋萋草，日暖初干漠漠沙。

十月江南天氣好，可憐冬景似春華的意思是：

翻譯含義1：江南的十月天氣很好，冬天的景色仍然有春天的盛貌。

翻譯含義2：江南的十月天氣依然晴好，沒有萬物凋零的凄然情景，反而像春光一樣可愛。

翻譯含義3：詩人為眼前景色所感，想要好好欣賞美景，放松自己，卻又因為身份關(guān)系不得不約束自己，充滿了不能如愿的遺憾，因而表現(xiàn)出對清閑酒客的無限羨慕之情。

考動力為您提供多個十月江南天氣好，可憐冬景似春華含義翻譯供您參考！

十月江南天氣好，可憐冬景似春華出處《早冬》全文如下：

早冬

【作者】白居易【朝代】唐代

十月江南天氣好，可憐冬景似春華。

霜輕未殺萋萋草，日暖初干漠漠沙。

老柘葉黃如嫩樹，寒櫻枝白是狂花。

此時卻羨閑人醉，五馬無由入酒家。