庭葉翻翻秋向晚，涼砧敲月催金剪是出自《菩薩蠻·庭葉翻翻秋向晚》中的一句話，作者是宋代的張孝祥。庭葉翻翻秋向晚，涼砧敲月催金剪的下一句是樓上已清寒，不堪頻倚欄。

庭葉翻翻秋向晚，涼砧敲月催金剪的意思是：

翻譯含義1：“庭葉翻翻秋向晚”：“翻翻”指的是飄墜或翻飛的樣子，這里形容庭院的樹(shù)葉在秋風(fēng)的吹拂下翻飛飄落?！扒锵蛲怼币馕吨锾煲呀?jīng)接近傍晚，暗示著時(shí)間的流逝和季節(jié)的更替。

翻譯含義2：“涼砧敲月催金剪”：“涼砧”指的是搗衣用的砧石，這里暗指搗衣的活動(dòng)?！扒迷隆笨赡苁切稳菰谠鹿庀?lián)v衣的聲音，給人一種清冷而寂寥的感覺(jué)。

翻譯含義3：“催金剪”則是指搗衣的聲音催促著人們拿起剪刀，開(kāi)始縫制寒衣，因?yàn)楣糯p制寒衣前需要先搗練帛使其柔熟。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)庭葉翻翻秋向晚，涼砧敲月催金剪含義翻譯供您參考！

庭葉翻翻秋向晚，涼砧敲月催金剪出處《菩薩蠻·庭葉翻翻秋向晚》全文如下：

菩薩蠻·庭葉翻翻秋向晚

【作者】張孝祥【朝代】宋代

庭葉翻翻秋向晚，涼砧敲月催金剪。

樓上已清寒，不堪頻倚欄。

鄰翁開(kāi)社甕，喚客情應(yīng)重。

不醉且無(wú)歸，醉時(shí)歸路迷。