暮雨絲絲吹濕，倦柳愁荷風(fēng)急是出自《昭君怨·暮雨絲絲吹濕》中的一句話，作者是清代的納蘭性德。暮雨絲絲吹濕，倦柳愁荷風(fēng)急的下一句是瘦骨不禁秋，總成愁。

暮雨絲絲吹濕，倦柳愁荷風(fēng)急的意思是：

翻譯含義1：傍晚細(xì)細(xì)雨絲還是將站立在風(fēng)雨之中的詞人打濕了，看著路邊的柳樹疲倦的舞動(dòng)，池塘里的荷花也略顯疲憊。

翻譯含義2：細(xì)觀上片，自然是“瘦骨成愁”的刨心之痛了。作者一片之中連用兩個(gè)“愁”字，可見(jiàn)其寂苦心緒。

翻譯含義3：王國(guó)維語(yǔ)“有我之境，以我觀物，則物皆著我之色彩”，于是，此處，暮雨之形，實(shí)為愁之形、柳之倦、荷之愁、風(fēng)之急，更非實(shí)景，全是詞人心中想象出來(lái)的。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)暮雨絲絲吹濕，倦柳愁荷風(fēng)急含義翻譯供您參考！

暮雨絲絲吹濕，倦柳愁荷風(fēng)急出處《昭君怨·暮雨絲絲吹濕》全文如下：

昭君怨·暮雨絲絲吹濕

【作者】納蘭性德【朝代】清代

暮雨絲絲吹濕，倦柳愁荷風(fēng)急。瘦骨不禁秋，總成愁。

別有心情怎說(shuō)，未是訴愁時(shí)節(jié)，譙鼓已三更，夢(mèng)須成。