風拍波驚，露零秋覺，斷綠衰紅江上是出自《法曲獻仙音·秋晚紅白蓮》中的一句話，作者是宋代的吳文英。風拍波驚，露零秋覺，斷綠衰紅江上的下一句是艷拂潮妝，澹凝冰靨，別翻翠池花浪。

風拍波驚，露零秋覺，斷綠衰紅江上的意思是：

翻譯含義1：“風拍”三句。開頭兩句對仗。此言深秋時節(jié)，江湖上生長著的荷花，被風浪摧打得葉斷梗折、花瓣零落，一派蕭瑟之景。

翻譯含義2：“風拍波驚”：描繪了秋風拍打著江面，波濤因此被激起，形成壯觀的景象。這里的“拍”字，生動地描繪了江風與江面的互動，同時傳遞出一種動感和力量。

翻譯含義3：“露零秋覺”：這里的“露”指的是露水，而“零”是落下、滴落的意思。因此，這句描述的是露水在秋天早晨滴落，給人帶來一種清新的秋意和涼意。同時，“秋覺”也暗示了詩人對秋天特有感受的敏銳捕捉。

考動力為您提供多個風拍波驚，露零秋覺，斷綠衰紅江上含義翻譯供您參考！

風拍波驚，露零秋覺，斷綠衰紅江上出處《法曲獻仙音·秋晚紅白蓮》全文如下：

法曲獻仙音·秋晚紅白蓮

【作者】吳文英【朝代】宋代

風拍波驚，露零秋覺，斷綠衰紅江上。艷拂潮妝，澹凝冰靨，別翻翠池花浪。過數(shù)點斜陽雨，啼綃粉痕冷。

宛相向。指汀洲、素云飛過，清麝洗、玉井曉霞佩響。寸藕折長絲，笑何郎、心似春蕩。半掬微涼，聽嬌蟬、聲度菱唱。伴鴛鴦秋夢，酒醒月斜輕帳。