節(jié)物行搖落，年顏?zhàn)兯ナ浅鲎浴锻局懈星铩分械囊痪湓?，作者是唐代的白居易。?jié)物行搖落，年顏?zhàn)兯サ南乱痪涫菢涑觞S葉日，人欲白頭時(shí)。

節(jié)物行搖落，年顏?zhàn)兯サ囊馑际牵?/p>

翻譯含義1：秋天的景色即將凋零，我的容顏也變得更加衰老。

翻譯含義2：“節(jié)物”指季節(jié)物象，即隨季節(jié)變化而變化的自然景物。“搖落”指凋零、脫落，這里用來形容秋天樹葉枯黃、飄落的景象。

翻譯含義3：“年顏”指人的容顏，隨著歲月的流逝而變化?！白兯ァ北硎救蓊佉驎r(shí)間流逝而逐漸衰老。其中，“坐”字在此處表示自然而然地發(fā)生，強(qiáng)調(diào)了時(shí)間的無情和容顏的無奈。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)節(jié)物行搖落，年顏?zhàn)兯ズx翻譯供您參考！

節(jié)物行搖落，年顏?zhàn)兯コ鎏帯锻局懈星铩啡娜缦拢?/p>

途中感秋

【作者】白居易【朝代】唐代

節(jié)物行搖落，年顏?zhàn)兯ァ?/p>

樹初黃葉日，人欲白頭時(shí)。

鄉(xiāng)國程程遠(yuǎn)，親朋處處辭。

唯殘病與老，一步不相離。