華亭入翠微，秋日亂清暉是什么意思？

華亭入翠微，秋日亂清暉是出自《重題鄭氏東亭》中的一句話(huà)，作者是唐代的杜甫。華亭入翠微，秋日亂清暉的下一句是崩石欹山樹(shù)，清漣曳水衣。

華亭入翠微，秋日亂清暉的意思是：

翻譯含義1：華美的亭臺(tái)立于青翠的山色之中，秋天陽(yáng)光的照射驚擾了清暉。

翻譯含義2：詩(shī)的首聯(lián)、頷聯(lián)，借華亭翠微，借秋日清暉，借崩石山樹(shù)，借清漣“水衣”等，一抒心中塊壘。

翻譯含義3：杜甫并未以“列錦式”靜態(tài)呈現(xiàn)，而是用“入”“亂”“欹”“曳”四個(gè)動(dòng)詞嵌入其中。妙用動(dòng)詞，以一系列貼切精妙的動(dòng)詞，化靜為動(dòng)，點(diǎn)染激活，頗能體現(xiàn)杜甫煉字的功力。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)華亭入翠微，秋日亂清暉含義翻譯供您參考！

華亭入翠微，秋日亂清暉出處《重題鄭氏東亭》全文如下：

重題鄭氏東亭

【作者】杜甫【朝代】唐代

華亭入翠微，秋日亂清暉。

崩石欹山樹(shù)，清漣曳水衣。

紫鱗沖岸躍，蒼隼護(hù)巢歸。

向晚尋征路，殘?jiān)瓢R飛。

欄目：知識(shí)庫(kù) Tag: 名言名句更新時(shí)間: 2024-05-31 09:44:24 編輯:songhuajun

留言

昵稱(chēng):
郵箱:

當(dāng)前暫無(wú)評(píng)論

快來(lái)發(fā)表你的評(píng)論吧！

推薦

楚水清若空，遙將碧海通是什么意思？

楚水清若空，遙將碧海通是出自《江夏別宋之悌》中的一句話(huà)，作者是唐代的李白。楚水清若空，遙將碧海通的下一句是人分千里外，興在一杯中。楚水清若空，遙將碧海通的意思是：翻譯含義1：楚水清澈見(jiàn)底似若空無(wú)，直與遠(yuǎn)處的大海相連。翻譯含義2：首聯(lián)點(diǎn)明地點(diǎn)，說(shuō)眼前江水與碧海相通，暗示宋之悌的貶所。翻譯含義3：眼前

松之生也，于巖之側(cè)是什么意思？

松之生也，于巖之側(cè)是出自《寒松賦》中的一句話(huà)，作者是唐代的李紳。松之生也，于巖之側(cè)的下一句是流俗不顧，匠人未識(shí)。松之生也，于巖之側(cè)的意思是：翻譯含義1：松樹(shù)生長(zhǎng)在巖石的側(cè)面，世俗之人看不到它，木匠無(wú)緣結(jié)識(shí)它。翻譯含義2：松樹(shù)默默地生長(zhǎng)在偏僻的山崖旁邊，世俗之人不屑一顧，匠人未予賞識(shí)。翻譯含義3：它

曾伴浮云歸晚翠，猶陪落日泛秋聲是什么意思？

曾伴浮云歸晚翠，猶陪落日泛秋聲是出自《金陵晚望》中的一句話(huà)，作者是唐代的高蟾。曾伴浮云歸晚翠，猶陪落日泛秋聲的下一句是世間無(wú)限丹青手，一片傷心畫(huà)不成。曾伴浮云歸晚翠，猶陪落日泛秋聲的意思是：翻譯含義1：金陵城曾在日暮的景色伴著浮動(dòng)的云，也在秋聲里陪著落日。翻譯含義2：“曾伴浮云歸晚翠，猶陪落日泛秋