秋晚寒齋，藜床香篆橫輕霧是出自《點絳唇·縣齋愁坐作》中的一句話，作者是宋代的葛勝仲。秋晚寒齋，藜床香篆橫輕霧的下一句是閑愁幾許，夢逐芭蕉雨。

秋晚寒齋，藜床香篆橫輕霧的意思是：

翻譯含義1：開章“秋晚寒齋”一句，寫出了詞人愁坐的時間、地點：寒秋季節(jié)，傍晚時分，“齋”指縣衙齋室，點明了地點，呼應了詞題。

翻譯含義2：抒情主人公坐在簡陋的藜木床上愁思悶想，看如篆字的熏香裊裊，似輕霧橫飄，“香篆橫輕霧”在詞中既是寫實，更有比興作用，那縈回的篆香如愁緒徘徊，那橫飛的輕霧像悲思幾縷。

翻譯含義3：全篇緊緊圍繞“愁”字展開，以富有特征的景物──晚秋寒齋、芭蕉夜雨、云外哀鴻、亂山無數、斜日荒城、暮鼓聲聲，勾出了一個典型環(huán)境，有力地烘托出一位寒齋愁坐的人物形象，令讀者可以見其景、聞其聲、感其情、悟其心。

考動力為您提供多個秋晚寒齋，藜床香篆橫輕霧含義翻譯供您參考！

秋晚寒齋，藜床香篆橫輕霧出處《點絳唇·縣齋愁坐作》全文如下：

點絳唇·縣齋愁坐作

【作者】葛勝仲【朝代】宋代

秋晚寒齋，藜床香篆橫輕霧。

閑愁幾許，夢逐芭蕉雨。

云外哀鴻，似替幽人語。

歸不去。亂山無數。斜日荒城鼓。