寒甃千尋汲井花，病身一浴不勝佳是出自《暮熱游荷池上五首·其二》中的一句話，作者是宋代的楊萬(wàn)里。寒甃千尋汲井花，病身一浴不勝佳的下一句是追涼不得渾閑事，燒眼生憎半幅霞。

寒甃千尋汲井花，病身一浴不勝佳的意思是：

翻譯含義1：從深井里汲來(lái)一桶冷水，沖了沖涼，只感覺(jué)十分舒爽。

翻譯含義2：“寒甃千尋汲井花”這句描述了詩(shī)人從深井中汲取清涼的井水，其中的“寒甃”指的是清涼的井壁，而“千尋”則形容井非常深（古以八尺為一尋，千尋即極深）?！熬ā辈⒉皇侵刚嬲幕?，而是形容清涼的井水像花一樣美麗和珍貴。

翻譯含義3：“病身一浴不勝佳”這句則表達(dá)了詩(shī)人因?yàn)檠谉岫械讲贿m，仿佛生病一般，但當(dāng)他用清涼的井水沐浴后，感到十分舒適和愜意，甚至超過(guò)了他的預(yù)期，所以說(shuō)是“不勝佳”。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)寒甃千尋汲井花，病身一浴不勝佳含義翻譯供您參考！

寒甃千尋汲井花，病身一浴不勝佳出處《暮熱游荷池上五首·其二》全文如下：

暮熱游荷池上五首·其二

【作者】楊萬(wàn)里【朝代】宋代

寒甃千尋汲井花，病身一浴不勝佳。

追涼不得渾閑事，燒眼生憎半幅霞。