綠樹陰濃夏日長，樓臺倒影入池塘是出自《山亭夏日》中的一句話，作者是唐代的高駢。綠樹陰濃夏日長，樓臺倒影入池塘的下一句是水晶簾動微風(fēng)起，滿架薔薇一院香。

綠樹陰濃夏日長，樓臺倒影入池塘的意思是：

翻譯含義1：綠樹蔥郁濃陰夏日漫長，樓臺的倒影映入了池塘。

翻譯含義2：“綠樹陰濃夏日長”起得似乎平平，但仔細玩味“陰濃”二字，不獨狀樹之繁茂，且又暗示此時正是夏日午時前后，烈日炎炎，日烈，“樹陰”才能“濃”。

翻譯含義3：“樓臺倒影入池塘”這里詩人是從視覺寫夏日，寫看到的景觀。詩人看到平靜的池塘倒映著遠近不同的亭臺樓閣的倒影，心情自然怡然舒一爽，于是才寫出如此富于美感的詩句來?！叭氤靥痢钡摹叭搿弊钟玫煤茫粌H寫出了明凈與清新，也寫出了動感，寫出了池塘容山容水容亭臺樓閣的胸懷，把池塘寫大了。

考動力為您提供多個綠樹陰濃夏日長，樓臺倒影入池塘含義翻譯供您參考！

綠樹陰濃夏日長，樓臺倒影入池塘出處《山亭夏日》全文如下：

山亭夏日

【作者】高駢【朝代】唐代

綠樹陰濃夏日長，樓臺倒影入池塘。

水晶簾動微風(fēng)起，滿架薔薇一院香。