倩東君著力，系住韶華，穿小徑，漾晴沙是出自《春風(fēng)裊娜·游絲》中的一句話(huà)，作者是清代的朱彝尊。倩東君著力，系住韶華，穿小徑，漾晴沙的下一句是正陰云籠日，難尋野馬，輕飏染草，細(xì)綰秋蛇。

倩東君著力，系住韶華，穿小徑，漾晴沙的意思是：

翻譯含義1：你借著春神之力，系住了美好的時(shí)光。穿越過(guò)郊野的小路，在陽(yáng)光下的沙洲上游漾。

翻譯含義2：首二句意說(shuō)，空中飄忽的游絲，有如春天之神(東君)手中長(zhǎng)長(zhǎng)的帶子，把時(shí)光系住。兩句暗用比喻，點(diǎn)明游絲見(jiàn)于春季。

翻譯含義3：“系”字，不僅將游絲與春天連結(jié)在一起，而且使看不見(jiàn)、摸不著的“韶華”變得具體可感。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)倩東君著力，系住韶華，穿小徑，漾晴沙含義翻譯供您參考！

倩東君著力，系住韶華，穿小徑，漾晴沙出處《春風(fēng)裊娜·游絲》全文如下：

春風(fēng)裊娜·游絲

【作者】朱彝尊【朝代】清代

倩東君著力，系住韶華，穿小徑，漾晴沙。正陰云籠日，難尋野馬，輕飏染草，細(xì)綰秋蛇。燕蹴還低，鶯銜忽溜，惹卻黃須無(wú)數(shù)花?？v許悠揚(yáng)度朱戶(hù)，終愁人影隔窗紗。

惆悵謝娘池閣，湘簾乍卷，凝斜盼，近拂檐牙。疏籬罥，短垣遮，微風(fēng)別院，明月誰(shuí)家。紅袖招時(shí)，偏隨羅扇，玉鞭裊處，又逐香車(chē)。休憎輕薄，笑多情似我，春心不定，飛夢(mèng)天涯。