楊柳風(fēng)斜，黃昏人靜，睡穩(wěn)棲鴉是出自《早春怨·春夜》中的一句話(huà)，作者是清代的顧太清。楊柳風(fēng)斜，黃昏人靜，睡穩(wěn)棲鴉的下一句是短燭燒殘，長(zhǎng)更坐盡，小篆添些。

楊柳風(fēng)斜，黃昏人靜，睡穩(wěn)棲鴉的意思是：

翻譯含義1：楊柳在斜風(fēng)中飄拂，黃昏時(shí)一片寧?kù)o，巢中棲息著沉睡的烏鴉。

翻譯含義2：首三句寫(xiě)室外之景：時(shí)已黃昏，微風(fēng)輕吹，柳絲斜拂，不要說(shuō)喧鬧的人聲已經(jīng)寂靜，連停息樹(shù)上的鴉雀，也知時(shí)而“睡穩(wěn)”了。

翻譯含義3：三句著眼于空間環(huán)境，寫(xiě)足春夜之靜。“睡穩(wěn)棲鴉”一句，從結(jié)構(gòu)安排上說(shuō)又是“暗渡陳倉(cāng)”之筆，由室外轉(zhuǎn)入室內(nèi)：棲鴉睡穩(wěn)，反襯室內(nèi)之人卻夜坐不眠。接下去三句“短燭燒殘，長(zhǎng)更坐盡，小篆添些”，沒(méi)有表情的刻劃，也沒(méi)有心曲的抒發(fā)，然而通過(guò)對(duì)女主人公在夜的推移過(guò)程中的動(dòng)作的敘寫(xiě)，見(jiàn)出了她的百無(wú)聊賴(lài)。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)楊柳風(fēng)斜，黃昏人靜，睡穩(wěn)棲鴉含義翻譯供您參考！

楊柳風(fēng)斜，黃昏人靜，睡穩(wěn)棲鴉出處《早春怨·春夜》全文如下：

早春怨·春夜

【作者】顧太清【朝代】清代

楊柳風(fēng)斜，黃昏人靜，睡穩(wěn)棲鴉。

短燭燒殘，長(zhǎng)更坐盡，小篆添些。

紅樓不閉窗紗。被一縷、春痕暗遮。

淡淡輕煙，溶溶院落，月在梨花。