名園花正好，嬌紅白，百態(tài)競(jìng)春妝是出自《渡江云·揭浩齋送春和韻》中的一句話，作者是元代的吳澄。名園花正好，嬌紅白，百態(tài)競(jìng)春妝的下一句是笑痕添酒暈，豐臉凝脂，誰(shuí)為試鋁霜。

名園花正好，嬌紅白，百態(tài)競(jìng)春妝的意思是：

翻譯含義1：上片寫名園百花盛開，嬌紅白，爭(zhēng)榮斗艷。詩(shī)朋酒伴，不負(fù)大好春光，秉燭夜游。

翻譯含義2：在著名的園林中，花兒開得正好，嬌艷欲滴，紅的白的交織在一起，各種花朵競(jìng)相綻放，仿佛都在爭(zhēng)奪春天的裝扮，展現(xiàn)它們最美的姿態(tài)。

翻譯含義3：描繪了一幅春天名園中的繁花似錦、百花爭(zhēng)艷的景象。其中，“名園”指的是有名的園林，“花正好”意味著花兒盛開得正當(dāng)時(shí)，“嬌紅白”則是形容花朵的色彩嬌艷，有紅色有白色，“百態(tài)競(jìng)春妝”則是比喻各種花朵都在為春天增添美麗，競(jìng)相展現(xiàn)自己的風(fēng)姿。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)名園花正好，嬌紅白，百態(tài)競(jìng)春妝含義翻譯供您參考！

名園花正好，嬌紅白，百態(tài)競(jìng)春妝出處《渡江云·揭浩齋送春和韻》全文如下：

渡江云·揭浩齋送春和韻

【作者】吳澄【朝代】元代

名園花正好，嬌紅白，百態(tài)競(jìng)春妝。笑痕添酒暈，豐臉凝脂，誰(shuí)為試鋁霜。詩(shī)朋酒伴，趁此日流轉(zhuǎn)風(fēng)光。盡夜游不妨秉燭，未覺(jué)是疏狂。

茫茫。一年一度，爛漫離披，似長(zhǎng)江去浪。但要教啼鶯語(yǔ)燕，不怨盧郎。問(wèn)春春道何曾去，任蜂蝶飛過(guò)東墻。君看取，年年潘令河陽(yáng)。