眼見(jiàn)客愁愁不醒，無(wú)賴春色到江亭是出自《絕句漫興九首·其一》中的一句話，作者是唐代的杜甫。眼見(jiàn)客愁愁不醒，無(wú)賴春色到江亭的下一句是即遣花開(kāi)深造次，便教鶯語(yǔ)太丁寧。

眼見(jiàn)客愁愁不醒，無(wú)賴春色到江亭的意思是：

翻譯含義1：這春色眼見(jiàn)客居他鄉(xiāng)的我正愁得無(wú)法排解，竟還無(wú)賴的蔓延到江亭！

翻譯含義2：詩(shī)人眼見(jiàn)自己客居他鄉(xiāng)的愁緒深沉而無(wú)法消解，而春色卻無(wú)賴地蔓延到了江邊的亭子。

翻譯含義3：通過(guò)對(duì)比詩(shī)人內(nèi)心的愁苦與外在春色的明媚，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)客居生活的厭倦和對(duì)家鄉(xiāng)的思念之情。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)眼見(jiàn)客愁愁不醒，無(wú)賴春色到江亭含義翻譯供您參考！

眼見(jiàn)客愁愁不醒，無(wú)賴春色到江亭出處《絕句漫興九首·其一》全文如下：

絕句漫興九首·其一

【作者】杜甫【朝代】唐代

眼見(jiàn)客愁愁不醒，無(wú)賴春色到江亭。

即遣花開(kāi)深造次，便教鶯語(yǔ)太丁寧。