百花風(fēng)雨淚難銷，偶逐晴光撲蝶遙是出自《花朝》中的一句話，作者是明代的湯顯祖。百花風(fēng)雨淚難銷，偶逐晴光撲蝶遙的下一句是一半春隨殘夜醉，卻言明日是花朝。

百花風(fēng)雨淚難銷，偶逐晴光撲蝶遙的意思是：

翻譯含義1：百花在風(fēng)雨中搖曳，眼看快要全部凋零了，令人不住落淚，偶然在放晴的時(shí)候看到翩翩起舞的蝴蝶，心情才稍微恢復(fù)開朗。

翻譯含義2：“百花風(fēng)雨淚難銷”描繪了風(fēng)雨中百花凋零的場(chǎng)景，使詩(shī)人心生哀愁，仿佛百花在哭泣，而這樣的淚水卻難以消散。

翻譯含義3：“偶逐晴光撲蝶遙”則轉(zhuǎn)而描寫詩(shī)人在晴朗的天氣里追逐蝴蝶的情景。這里的“晴光”與前面的“風(fēng)雨”形成鮮明對(duì)比，表現(xiàn)了詩(shī)人情緒的轉(zhuǎn)變。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)百花風(fēng)雨淚難銷，偶逐晴光撲蝶遙含義翻譯供您參考！

百花風(fēng)雨淚難銷，偶逐晴光撲蝶遙出處《花朝》全文如下：

花朝

【作者】湯顯祖【朝代】明代

百花風(fēng)雨淚難銷，偶逐晴光撲蝶遙。

一半春隨殘夜醉，卻言明日是花朝。