天之何為令北斗而知春兮，回指于東方是出自《惜余春賦》中的一句話，作者是唐代的李白。天之何為令北斗而知春兮，回指于東方的下一句是水蕩漾兮碧色，蘭葳蕤兮紅芳。

天之何為令北斗而知春兮，回指于東方的意思是：

翻譯含義1：天為何讓北斗預(yù)告春的消息，北斗星斗柄指向東方，春天來(lái)臨，青綠色的水波搖動(dòng)。

翻譯含義2：上天為何讓北斗星預(yù)知春天的到來(lái)，并讓它的斗柄指向東方。

翻譯含義3：北斗星被賦予了預(yù)知季節(jié)變化的神圣使命。在古代中國(guó)，人們通過(guò)觀察北斗星的位置變化來(lái)判斷季節(jié)的更替。當(dāng)北斗星的斗柄指向東方時(shí)，就預(yù)示著春天的到來(lái)。詩(shī)人李白以北斗星為引子，展開(kāi)了對(duì)春天美好景象的描繪，表達(dá)了對(duì)春天的喜愛(ài)和向往。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)天之何為令北斗而知春兮，回指于東方含義翻譯供您參考！

天之何為令北斗而知春兮，回指于東方出處《惜余春賦》全文如下：

惜余春賦

【作者】李白【朝代】唐代

天之何為令北斗而知春兮，回指于東方。水蕩漾兮碧色，蘭葳蕤兮紅芳。試登高而望遠(yuǎn)，極云海之微茫。魂一去兮欲斷，淚流頰兮成行。吟清楓而詠滄浪，懷洞庭兮悲瀟湘。何余心之縹緲兮，與春風(fēng)而飄揚(yáng)。飄揚(yáng)兮思無(wú)限，念佳期兮莫展。平原萋兮綺色，愛(ài)芳草兮如剪。惜余春之將闌，每為恨兮不淺?！　?/p>

漢之曲兮江之潭，把瑤草兮思何堪。想游女于峴北，愁帝子于湘南。恨無(wú)極兮心氳氳，目眇眇兮憂紛紛。披衛(wèi)情于淇水，結(jié)楚夢(mèng)于陽(yáng)云。春每歸兮花開(kāi)，花已闌兮春改。嘆長(zhǎng)河之流春，送馳波于東海。春不留兮時(shí)已失，老衰颯兮逾疾。恨不得掛長(zhǎng)繩于青天，系此西飛之白日?！　?/p>

若有人兮情相親，去南國(guó)兮往西秦。見(jiàn)游絲之橫路，網(wǎng)春輝以留人。沉吟兮哀歌，躑躅兮傷別。送行子之將遠(yuǎn)，看征鴻之稍滅。醉愁心于垂楊，隨柔條以糾結(jié)。望夫君兮咨嗟，橫涕淚兮怨春華。遙寄影于明月，送夫君于天涯。