春，汝歸歟？風(fēng)雨蔽江，煙塵暗天是出自《沁園春·送春》中的一句話，作者是的。春，汝歸歟？風(fēng)雨蔽江，煙塵暗天的下一句是況雁門阨塞，龍沙渺莽，東連吳會(huì)，西至秦川。

春，汝歸歟？風(fēng)雨蔽江，煙塵暗天的意思是：

翻譯含義1：春光，你要回去了嗎？風(fēng)雨遮蔽了江面，煙塵昏暗了藍(lán)天。

翻譯含義2：前三句以“春汝歸歟”發(fā)問(wèn)，向讀者展現(xiàn)出春將歸去的場(chǎng)景：風(fēng)雨蔽江，煙塵暗天，春天像一個(gè)要?dú)w家的行客，即將遠(yuǎn)去。

翻譯含義3：詞人面對(duì)春天的歸去，心有不甘，因此小心詢問(wèn)：春天你真的要走嗎？然而春天不顧詞人的留戀，還是義無(wú)反顧地離開(kāi)了。走時(shí)風(fēng)雨交加，百花凋零，煙霧漫天，一片凄然。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)春，汝歸歟？風(fēng)雨蔽江，煙塵暗天含義翻譯供您參考！

春，汝歸歟？風(fēng)雨蔽江，煙塵暗天出處《沁園春·送春》全文如下：

沁園春·送春

【作者】劉辰翁【朝代】宋代

春，汝歸歟？風(fēng)雨蔽江，煙塵暗天。況雁門阨塞，龍沙渺莽，東連吳會(huì)，西至秦川。芳草迷津，飛花擁道，小為蓬壺借百年。江南好，問(wèn)夫君何事，不少留連？

江南正是堪憐！但滿眼楊花化白氈。看兔葵燕麥，華清宮里；蜂黃蝶粉，凝碧池邊。我已無(wú)家，君歸何里？中路徘徊七寶鞭。風(fēng)回處，寄一聲珍重，兩地潸然！