謝了荼蘼春事休，無(wú)多花片子，綴枝頭是出自《小重山·謝了荼蘼春事休》中的一句話，作者是宋代的吳淑姬。謝了荼蘼春事休，無(wú)多花片子，綴枝頭的下一句是庭槐影碎被風(fēng)揉，鶯雖老，聲尚帶嬌羞。

謝了荼蘼春事休，無(wú)多花片子，綴枝頭的意思是：

翻譯含義1：茶蘼花謝完時(shí)，春天就算徹底結(jié)束了。可現(xiàn)在猶有茶蘼花將謝未謝，還有些許花瓣掛在枝頭。

翻譯含義2：上片寫暮暮之景，然卻有新意她不寫滿地落紅，而寫枝上殘花；不寫風(fēng)雨摧花，而寫風(fēng)拂槐影；不寫杜鵑啼血，而寫鶯聲猶嬌。不僅顯得清麗新鮮，而且都與此女子的特定身份和思想感情緊密聯(lián)系，是從她獨(dú)特的眼中看到獨(dú)特的景物，帶有濃厚的感情色彩。

翻譯含義3：她寫茶蘼，“謝了茶蘼春事休”，說(shuō)的是茶蘼花謝，春天可算徹底結(jié)束了?？涩F(xiàn)在猶有“無(wú)多花片子，綴枝頭”說(shuō)明茶蘼將謝未謝，這里也就蘊(yùn)含著春事將休未休?！盎ㄆ印笔窃~人自鑄新詞，既通俗，又貼切。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)謝了荼蘼春事休，無(wú)多花片子，綴枝頭含義翻譯供您參考！

謝了荼蘼春事休，無(wú)多花片子，綴枝頭出處《小重山·謝了荼蘼春事休》全文如下：

小重山·謝了荼蘼春事休

【作者】吳淑姬【朝代】宋代

謝了荼蘼春事休，無(wú)多花片子，綴枝頭。庭槐影碎被風(fēng)揉，鶯雖老，聲尚帶嬌羞。

獨(dú)自倚妝樓。一川煙草浪，襯云浮。不如歸去下簾鉤。心兒小，難著許多愁。