宿雨乘輕屐，春寒著弊袍是出自《春園即事》中的一句話，作者是唐代的王維。宿雨乘輕屐，春寒著弊袍的下一句是開畦分白水，間柳發(fā)紅桃。

宿雨乘輕屐，春寒著弊袍的意思是：

翻譯含義1：昨夜雨濕蹬上輕便木屐，春寒料峭穿起破舊棉袍。

翻譯含義2：田畦既分，白水流入畦垅之間，從遠處望去，清水在陽光的映照下閃著白光；在翠綠的柳樹叢中夾雜著幾樹火紅怒放的桃花。

翻譯含義3：寫出了詩人眼中春雨微寒，桃紅柳綠的春景。這里注意了冷色與暖色的對比映襯，并注意到亮度轉(zhuǎn)換的巧妙處理，每句的意象雖單用一種色調(diào)，兩句之間又有鮮明的反差，但是這樣不同顏色的兩組意象的并置投射在人的視覺“熒屏”上所呈現(xiàn)的是“一種互相作用的復(fù)合效果”，使意象色彩空間的構(gòu)型更具張力。

考動力為您提供多個宿雨乘輕屐，春寒著弊袍含義翻譯供您參考！

宿雨乘輕屐，春寒著弊袍出處《春園即事》全文如下：

春園即事

【作者】王維【朝代】唐代

宿雨乘輕屐，春寒著弊袍。

開畦分白水，間柳發(fā)紅桃。

草際成棋局，林端舉桔槔。

還持鹿皮幾，日暮隱蓬蒿。