草暖云昏萬(wàn)里春，宮花拂面送行人是出自《出城寄權(quán)璩楊敬之》中的一句話，作者是唐代的李賀。草暖云昏萬(wàn)里春，宮花拂面送行人的下一句是自言漢劍當(dāng)飛去，何事還車載病身。

草暖云昏萬(wàn)里春，宮花拂面送行人的意思是：

翻譯含義1：地面上小草泛著嫩黃的暖色，雖然天空中的云顯得那樣的灰暗，可是卻擋不住春天的生氣勃勃。

翻譯含義2：詩(shī)的開頭兩句“草暖云昏萬(wàn)里春，宮花拂面送行人”，寫詩(shī)人離京的季節(jié)和環(huán)境。詩(shī)人于元和五年（810）冬赴考，元和六年（811）春不第而返。

翻譯含義3：“草暖”、“春”、“宮花”用來(lái)告示人們，春事已至，萬(wàn)里和融，京城之中也是春意盎然，一派迷人的景象。詩(shī)人此刻因“不第”而心意悲傷之極，但偏用如此美景相襯，這就愈加顯出內(nèi)心的痛苦。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)草暖云昏萬(wàn)里春，宮花拂面送行人含義翻譯供您參考！

草暖云昏萬(wàn)里春，宮花拂面送行人出處《出城寄權(quán)璩楊敬之》全文如下：

出城寄權(quán)璩楊敬之

【作者】李賀【朝代】唐代

草暖云昏萬(wàn)里春，宮花拂面送行人。

自言漢劍當(dāng)飛去，何事還車載病身。