幾枝紅雪墻頭杏，數(shù)點(diǎn)青山屋上屏是出自《陽(yáng)春曲·春景》中的一句話，作者是元代的胡祗遹。幾枝紅雪墻頭杏，數(shù)點(diǎn)青山屋上屏的下一句是一春能得幾晴明？三月景，宜醉不宜醒。

幾枝紅雪墻頭杏，數(shù)點(diǎn)青山屋上屏的意思是：

翻譯含義1：幾枝初開(kāi)的杏花紅雪般堆在土狀，點(diǎn)點(diǎn)青山如畫(huà)屏一樣隱現(xiàn)在屋上。

翻譯含義2：首句寫(xiě)墻頭杏花，這里的杏花不僅有數(shù)支，而且像堆瓊砌玉的紅雪般，這就突出了花的繁茂。這里的杏花是是晴天的景物。

翻譯含義3：次句寫(xiě)青山，由于青山在屋后較遠(yuǎn)的地方，所以看上去像一架屏風(fēng)。“一春能得幾晴明？”強(qiáng)調(diào)這晴的難得，這一問(wèn)句流露出了作者滿意的心情。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)幾枝紅雪墻頭杏，數(shù)點(diǎn)青山屋上屏含義翻譯供您參考！

幾枝紅雪墻頭杏，數(shù)點(diǎn)青山屋上屏出處《陽(yáng)春曲·春景》全文如下：

陽(yáng)春曲·春景

【作者】胡祗遹【朝代】元代

幾枝紅雪墻頭杏，數(shù)點(diǎn)青山屋上屏。

一春能得幾晴明？三月景，宜醉不宜醒。

殘花醞釀蜂兒蜜，細(xì)雨調(diào)和燕子泥。

綠窗春睡覺(jué)來(lái)遲。誰(shuí)喚起？窗外曉鶯啼。

一簾紅雨桃花謝，十里清陰柳影斜。

洛陽(yáng)花酒一時(shí)別。春去也，閑煞舊蜂蝶。