南枝才放兩三花，雪里吟香弄粉些是出自《早春》中的一句話，作者是宋代的白玉蟾。南枝才放兩三花，雪里吟香弄粉些的下一句是淡淡著煙濃著月，深深籠水淺籠沙。

南枝才放兩三花，雪里吟香弄粉些的意思是：

翻譯含義1：梅花才開了兩三朵，正好又下了一場(chǎng)雪，我站在雪地里體味梅花散發(fā)的清香之氣，賞玩梅花潔白的顏色。

翻譯含義2：首句寫梅花之早?！澳现Α保?yàn)橄蜿?yáng)，所以南枝上的梅花最早開放?！安欧拧?，剛剛開放，也是說(shuō)花開得早?！皟扇ā保婚_了兩三朵花，還是說(shuō)花開得早。

翻譯含義3：次句寫花香花色。“雪里”仍然說(shuō)明花開之早，因?yàn)榇禾斓絹?lái)了，稍晚一點(diǎn)，就沒(méi)有雪了。“吟香弄粉”是說(shuō)詩(shī)人在雪中仔細(xì)吟誦與賞玩著梅花的香氣以及花蕊、花瓣的形狀與顏色，這四個(gè)字顯然采用了互文的修辭手法。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)南枝才放兩三花，雪里吟香弄粉些含義翻譯供您參考！

南枝才放兩三花，雪里吟香弄粉些出處《早春》全文如下：

早春

【作者】白玉蟾【朝代】宋代

南枝才放兩三花，雪里吟香弄粉些。

淡淡著煙濃著月，深深籠水淺籠沙。