春風(fēng)春雨花經(jīng)眼，江北江南水拍天是出自《次元明韻寄子由》中的一句話，作者是宋代的黃庭堅(jiān)。春風(fēng)春雨花經(jīng)眼，江北江南水拍天的下一句是欲解銅章行問道，定知石友許忘年。

春風(fēng)春雨花經(jīng)眼，江北江南水拍天的意思是：

翻譯含義1：又是春風(fēng)，又是春雨，又是番春花過眼，我悵望著江南，悵望著江北，只見到波浪拍天。

翻譯含義2：在詩意上，由上聯(lián)半世交親，幾人得遂功名的感慨而聯(lián)想到朋友間聚散無端，相會(huì)無期。在表現(xiàn)上只是具體說春天到來，滿眼春雨春花，悵望江北江南，春水生波，浪花拍天。

翻譯含義3：詩全用景語，無一字涉情，但自然令人感到興象高妙，情深無邊。黃庭堅(jiān)詩很喜歡故作奇語，像這樣清通秀麗、融情入景的語句不很多，看似自然，實(shí)際上費(fèi)盡爐錘而復(fù)歸于自然，代表了江西詩派熔詞鑄句的最高成就。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)春風(fēng)春雨花經(jīng)眼，江北江南水拍天含義翻譯供您參考！

春風(fēng)春雨花經(jīng)眼，江北江南水拍天出處《次元明韻寄子由》全文如下：

次元明韻寄子由

【作者】黃庭堅(jiān)【朝代】宋代

半世交親隨逝水，幾人圖畫入凌煙？

春風(fēng)春雨花經(jīng)眼，江北江南水拍天。

欲解銅章行問道，定知石友許忘年。

脊令各有思?xì)w恨，日月相催雪滿顛。