水流花謝兩無情，送盡東風過楚城是出自《春夕》中的一句話，作者是唐代的崔涂。水流花謝兩無情，送盡東風過楚城的下一句是胡蝶夢中家萬里，子規(guī)枝上月三更。

水流花謝兩無情，送盡東風過楚城的意思是：

翻譯含義1：溪水流走，花兒凋零，這是多么無情啊。正是這無情的時節(jié)，我送著最后一縷春風吹過了楚城。

翻譯含義2：首句一起筆，就渲染出一片暮春景色：春水遠流，春花凋謝。流水落花春去也——詩人深深感嘆春光易逝，歲月無情。

翻譯含義3：詩第二句“送盡東風過楚城”更加感傷。詩人把春光（“東風”）擬人化了，依依為她送別。這里，不是春風他送我回故鄉(xiāng)，而是他在異鄉(xiāng)送春歸。

考動力為您提供多個水流花謝兩無情，送盡東風過楚城含義翻譯供您參考！

水流花謝兩無情，送盡東風過楚城出處《春夕》全文如下：

春夕

【作者】崔涂【朝代】唐代

水流花謝兩無情，送盡東風過楚城。

胡蝶夢中家萬里，子規(guī)枝上月三更。

故園書動經(jīng)年絕，華發(fā)春唯滿鏡生。

自是不歸歸便得，五湖煙景有誰爭。