西湖春色歸， 春水綠于染是出自《春日西湖寄謝法曹歌》中的一句話，作者是宋代的歐陽(yáng)修。西湖春色歸， 春水綠于染的下一句是群芳爛不收， 東風(fēng)落如糝。

西湖春色歸， 春水綠于染的意思是：

翻譯含義1：春天使者姍姍前來(lái)訪問(wèn)，西湖水面換上綠色衣裙。

翻譯含義2：群芳爛不收， 東風(fēng)落如糝?！睂懺S州西湖春景：春來(lái)波綠，群芳爛漫，明媚旖旎，景致醉人。

翻譯含義3：由景及人，轉(zhuǎn)寫詩(shī)友殷勤多情，特從這美麗的地方寄來(lái)美好情意，點(diǎn)明這首詩(shī)是回贈(zèng)之作。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)西湖春色歸， 春水綠于染含義翻譯供您參考！

西湖春色歸， 春水綠于染出處《春日西湖寄謝法曹歌》全文如下：

春日西湖寄謝法曹歌

【作者】歐陽(yáng)修【朝代】宋代

西湖春色歸， 春水綠于染。

群芳爛不收， 東風(fēng)落如糝。

參軍春思亂如云， 白發(fā)題詩(shī)愁送春。

遙知湖上一樽酒， 能憶天涯萬(wàn)里人。

萬(wàn)里思春尚有情， 忽逢春至客心驚。

雪消門外千山綠， 花發(fā)江邊二月晴。

少年把酒逢春色， 今日逢春頭已白。

異鄉(xiāng)物態(tài)與人殊， 惟有東風(fēng)舊相識(shí)。