傲雪凌霜，平欺寒力，攙借春光是出自《柳梢青·傲雪凌霜》中的一句話，作者是宋代的楊無咎。傲雪凌霜，平欺寒力，攙借春光的下一句是步繞西湖，興余東閣，可奈詩腸。

傲雪凌霜，平欺寒力，攙借春光的意思是：

翻譯含義1：（梅花的）顏色比霜雪還要潔白，借了春天的光彩，平白欺負了冬天的寒冷。

翻譯含義2：“傲雪凌霜”直接描繪了面對雪和霜的傲然態(tài)度，象征著堅韌不拔、不屈不撓的精神。這里的“傲”和“凌”都帶有一種超越、戰(zhàn)勝的意味，表示不僅能夠抵抗住嚴寒的侵襲，更能以一種高昂的姿態(tài)去面對它。

翻譯含義3：“平欺寒力”則進一步強調(diào)了這種對寒冷的不屈。這里的“欺”字并非真的表示欺騙，而是一種形象的說法，表示對寒冷的無視和輕蔑，即使面對強大的寒冷力量，也能與之抗衡，甚至超越。

考動力為您提供多個傲雪凌霜，平欺寒力，攙借春光含義翻譯供您參考！

傲雪凌霜，平欺寒力，攙借春光出處《柳梢青·傲雪凌霜》全文如下：

柳梢青·傲雪凌霜

【作者】楊無咎【朝代】宋代

傲雪凌霜，平欺寒力，攙借春光。步繞西湖，興余東閣，可奈詩腸。

娟娟月轉(zhuǎn)回廊。誚無處、安排暗香。一夜相思，幾枝疏影，落在寒窗。