風流不把花為主，多情管定煙和雨是出自《菩薩蠻·芭蕉》中的一句話，作者是宋代的張鎡。風流不把花為主，多情管定煙和雨的下一句是瀟灑綠衣長，滿身無限涼。

風流不把花為主，多情管定煙和雨的意思是：

翻譯含義1：芭蕉并不以絢麗多姿的花朵來展露風流，只在煙雨空濛的時刻撩撥人們的情思。

翻譯含義2：起句從芭蕉跟別的花卉草木的對比中寫出它同中有異的特點。在人們眼光中，“風流”、“多情”、“瀟灑”是許多花卉草木所共有的，然而詞人之所以特別欣賞芭蕉，卻是由于它那獨特的清逸絕俗風姿。

翻譯含義3：芭蕉并不以色彩斑斕、絢麗多姿的花朵來顯示它的“風流”，它也不在麗日和風中與群芳爭妍，只有到了煙雨空濛和雨滴拍打的時刻，芭蕉，這才以一身瀟灑的綠衣，顯示出它那特有的風韻和情致，吸引人們觀賞，撩撥人們的情思。

考動力為您提供多個風流不把花為主，多情管定煙和雨含義翻譯供您參考！

風流不把花為主，多情管定煙和雨出處《菩薩蠻·芭蕉》全文如下：

菩薩蠻·芭蕉

【作者】張鎡【朝代】宋代

風流不把花為主，多情管定煙和雨。

瀟灑綠衣長，滿身無限涼。

文箋舒卷處，似索題詩句。

莫憑小闌干，月明生夜寒。