春陰漠漠，海棠花底東風(fēng)惡是出自《醉落魄·正月二十日張園賞海棠作》中的一句話，作者是宋代的管鑒。春陰漠漠，海棠花底東風(fēng)惡的下一句是人情不似春情薄，守定花枝，不放花零落。

春陰漠漠，海棠花底東風(fēng)惡的意思是：

翻譯含義1：春季天氣陰雨綿綿，海棠花樹被猛烈的東風(fēng)吹得東搖西擺。

翻譯含義2：“漠漠”，是寂靜無聲之意；“惡”，在這里是“猛烈”之意，是由“狠、厲害”的意思引申而來，此義至今在某些地區(qū)的方言中還保留著（如魯西南和豫東）。

翻譯含義3：首二句說，春天的時(shí)光萬籟俱寂，但從海棠花穿過的東風(fēng)卻吹得強(qiáng)勁猛烈。標(biāo)題中說“賞海棠作”，卻不寫海棠花的艷麗，而突出了“東風(fēng)惡”。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)春陰漠漠，海棠花底東風(fēng)惡含義翻譯供您參考！

春陰漠漠，海棠花底東風(fēng)惡出處《醉落魄·正月二十日張園賞海棠作》全文如下：

醉落魄·正月二十日張園賞海棠作

【作者】管鑒【朝代】宋代

春陰漠漠，海棠花底東風(fēng)惡。人情不似春情薄，守定花枝，不放花零落。

綠尊細(xì)細(xì)供春酌，酒醒無奈愁如昨。殷勤待與東風(fēng)約。莫苦吹花，何似吹愁卻。