此花名價(jià)別，開艷益皇都是出自《賞牡丹》中的一句話，作者是唐代的王建。此花名價(jià)別，開艷益皇都的下一句是香遍苓菱死，紅燒躑躅枯。

此花名價(jià)別，開艷益皇都的意思是：

翻譯含義1：這花聲價(jià)不同其他花草，綻放時(shí)刻溢滿整個(gè)國(guó)都。

翻譯含義2：詩作開篇言牡丹之貴，“名價(jià)別”三字直接道出牡丹的尊貴凌駕于諸花之上。隨后作者用一個(gè)益字，生動(dòng)的描寫了長(zhǎng)安城內(nèi)牡丹花開的盛況，諾大的長(zhǎng)安城處處是牡丹盛開，那繁盛的景象就好似要溢出來一般。

翻譯含義3：此“益”引申為“滿”，如同韓昌黎“絕色煙柳滿皇都”，兩詩皆非單講數(shù)量之多，而是從更深層的去講，韓詩更多的是寫春滿長(zhǎng)安，而王建此句是講牡丹的氣質(zhì)風(fēng)采風(fēng)靡了長(zhǎng)安。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)此花名價(jià)別，開艷益皇都含義翻譯供您參考！

此花名價(jià)別，開艷益皇都出處《賞牡丹》全文如下：

賞牡丹

【作者】王建【朝代】唐代

此花名價(jià)別，開艷益皇都。

香遍苓菱死，紅燒躑躅枯。

軟光籠細(xì)脈，妖色暖鮮膚。

滿蕊攢黃粉，含棱縷絳蘇。

好和薰御服，堪畫入宮圖。

晚態(tài)愁新婦，殘妝望病夫。

教人知個(gè)數(shù)，留客賞斯須。

一夜輕風(fēng)起，千金買亦無。