風(fēng)韻雍容未甚都，尊前甘橘可為奴是出自《瑞鷓鴣·雙銀杏》中的一句話，作者是宋代的李清照。風(fēng)韻雍容未甚都，尊前甘橘可為奴的下一句是誰(shuí)憐流落江湖上，玉骨冰肌未肯枯。

風(fēng)韻雍容未甚都，尊前甘橘可為奴的意思是：

翻譯含義1：風(fēng)度韻致，儀態(tài)雍容，看起來(lái)并不十分奢侈華麗，即使如此，而酒尊前的柑桔，還是顯得遜色幾分。

翻譯含義2：“風(fēng)韻雍容未甚都，尊前甘桔可為奴”是說(shuō)：這銀杏的風(fēng)姿氣韻、整個(gè)形體都不很起眼，但是較之樽前黃澄澄的甘桔來(lái)說(shuō)，甘桔卻只堪稱(chēng)奴婢。

翻譯含義3：“都”，在此作碩大、華美解，“未甚都”是指銀杏作為果類(lèi)食品，并不以果肉汁多、形體碩大誘人。詞人在此用現(xiàn)成典故與銀杏相比，稱(chēng)桔“可為奴”，足見(jiàn)作者對(duì)銀杏的偏愛(ài)。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)風(fēng)韻雍容未甚都，尊前甘橘可為奴含義翻譯供您參考！

風(fēng)韻雍容未甚都，尊前甘橘可為奴出處《瑞鷓鴣·雙銀杏》全文如下：

瑞鷓鴣·雙銀杏

【作者】李清照【朝代】宋代

風(fēng)韻雍容未甚都，尊前甘橘可為奴。誰(shuí)憐流落江湖上，玉骨冰肌未肯枯。

誰(shuí)教并蒂連枝摘，醉后明皇倚太真。居士擘開(kāi)真有意，要吟風(fēng)味兩家新。