來何容易去何遲，半在心頭半在眉是出自《詠愁》中的一句話，作者是宋代的石象之。來何容易去何遲，半在心頭半在眉的下一句是門掩落花春去后，窗涵殘?jiān)戮菩褧r(shí)。

來何容易去何遲，半在心頭半在眉的意思是：

翻譯含義1：來時(shí)潛移暗度，去時(shí)慢慢悠悠；一半掛在眉梢，一半藏在心頭。

翻譯含義2：該詩(shī)首聯(lián)追尋“愁”的蹤跡。大千世界，“愁”不會(huì)有人主動(dòng)喜歡，但卻無影無蹤無時(shí)不在人的身邊，有時(shí)會(huì)不請(qǐng)自來，來了又趕不走，它來了總是一半藏在人的心里——“愁腸百結(jié)”，一半寫在人的心靈之窗——“愁眉苦臉”。

翻譯含義3：深諳愁苦的人總會(huì)把“愁”貯藏在心房僻遠(yuǎn)的角落里，再筑起精神防線提防它侵襲，可“愁”欺人時(shí)，它會(huì)隨機(jī)而出，無孔不入。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)來何容易去何遲，半在心頭半在眉含義翻譯供您參考！

來何容易去何遲，半在心頭半在眉出處《詠愁》全文如下：

詠愁

【作者】石象之【朝代】宋代

來何容易去何遲，半在心頭半在眉。

門掩落花春去后，窗涵殘?jiān)戮菩褧r(shí)。

柔如萬頃連天草，亂似千尋帀地絲。

除卻五侯歌舞地，人間何處不相隨？