問何年、此山來此？西風落日無語是出自《山鬼謠·問何年》中的一句話，作者是宋代的辛棄疾。問何年、此山來此？西風落日無語的下一句是看君似是羲皇上，直作太初名汝。

問何年、此山來此？西風落日無語的意思是：

翻譯含義1：問哪一年這個怪石飛來？西風落日中的怪石默然不答。

翻譯含義2：上片頭二句“問何年，此山來此？”著一“來”字便把偌大一座博山擬人化了。

翻譯含義3：從歷史長河中來看，這座山當有形成的日期，但在科學知識不發(fā)達的古代，沒有人能解答這個問題。提問的對象，并不確指，又巧妙地以“西風落日無語”作答，使渺茫的太古融入了瑟瑟西風、奄奄落日之中，竟不可得一究詰之所。

考動力為您提供多個問何年、此山來此？西風落日無語含義翻譯供您參考！

問何年、此山來此？西風落日無語出處《山鬼謠·問何年》全文如下：

山鬼謠·問何年

【作者】辛棄疾【朝代】宋代

雨巖有石，狀怪甚，取《離騷》《九歌》，名曰“山鬼”，因賦《摸魚兒》，改今名。

問何年、此山來此？西風落日無語?？淳剖囚嘶噬?，直作太初名汝。溪上路，算只有、紅塵不到今猶古。一杯誰舉？笑我醉呼君，崔嵬未起，山鳥覆杯去。

須記?。鹤蛞过堜酗L雨，門前石浪掀舞。四更山鬼吹燈嘯，驚倒世間兒女。依約處，還問我：清游杖履公良苦。神交心許。待萬里攜君，鞭笞鸞鳳，誦我《遠游》賦。