天水碧，染就一江秋色是出自《聞鵲喜·吳山觀濤》中的一句話(huà)，作者是宋代的周密。天水碧，染就一江秋色的下一句是鰲戴雪山龍起蟄，快風(fēng)吹海立。

天水碧，染就一江秋色的意思是：

翻譯含義1：天光水色一片澄碧，染成一江清秋的景色。

翻譯含義2：“天水碧，染就一江秋色”，首兩句說(shuō)錢(qián)塘江的秋水好像染成“天水碧”的顏色，指的是潮水未來(lái)，風(fēng)平浪靜的觀感。

翻譯含義3：從時(shí)間上說(shuō)，全詞從白晝寫(xiě)到黃昏，又從黃昏寫(xiě)到夜間；從藝術(shù)境界上看，又是從極其喧鬧寫(xiě)到極其安靜，將“觀濤”前后的全過(guò)程作了有聲有色的描繪，使讀者仿佛觀看一部拍攝生動(dòng)的影片。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)天水碧，染就一江秋色含義翻譯供您參考！

天水碧，染就一江秋色出處《聞鵲喜·吳山觀濤》全文如下：

聞鵲喜·吳山觀濤

【作者】周密【朝代】宋代

天水碧，染就一江秋色。

鰲戴雪山龍起蟄，快風(fēng)吹海立。

數(shù)點(diǎn)煙鬟青滴，一杼霞綃紅濕，白鳥(niǎo)明邊帆影直，隔江聞夜笛。