良賈深藏若虛，君子盛德容貌若愚是出自《史記·七十列傳·老子韓非列傳》中的一句話，作者是西漢時期的司馬遷。良賈深藏若虛，君子盛德容貌若愚的下一句是：去子之驕氣與多欲，態(tài)色與淫志，是皆無益於子之身。

良賈深藏若虛，君子盛德容貌若愚的意思是：

翻譯含義1：

意思是善于經(jīng)商的人，總是把財貨隱藏得很深，看上去好像一無所有；道德高尚的人，總是隨時向人求教，看上去好像愚蠢笨拙。

翻譯含義2：

這句話是說一個優(yōu)秀的商人會深藏自己的才能和智慧，不張揚自己的能力；而一個君子具備高尚的德行和品質(zhì)，卻可能在外表上顯得愚笨。它強調(diào)了謙遜和內(nèi)在修養(yǎng)的重要性，以及外表并不一定能完全反映一個人的真實素質(zhì)。

翻譯含義3：

比喻有修養(yǎng)有才能的人，從不在人前炫耀自己。

考動力為您提供多個良賈深藏若虛，君子盛德容貌若愚的含義翻譯供您參考！

良賈深藏若虛，君子盛德容貌若愚出自《史記·七十列傳·老子韓非列傳》原文節(jié)選如下：

《史記·七十列傳·老子韓非列傳》

【作者】司馬遷【朝代】西漢時期

老子者，楚苦縣厲鄉(xiāng)曲仁里人也，姓李氏，名耳，字聃，周守藏室之史也?！　?/p>

孔子適周，將問禮於老子。老子曰：“子所言者，其人與骨皆已朽矣，獨其言在耳。且君子得其時則駕，不得其時則蓬累而行。吾聞之，良賈深藏若虛，君子盛德容貌若愚。去子之驕氣與多欲，態(tài)色與淫志，是皆無益於子之身。吾所以告子，若是而已。”孔子去，謂弟子曰：“鳥，吾知其能飛；魚，吾知其能游；獸，吾知其能走。走者可以為罔，游者可以為綸，飛者可以為矰。至於龍，吾不能知其乘風云而上天。吾今日見老子，其猶龍邪！”　　

老子脩道德，其學以自隱無名為務(wù)。居周久之，見周之衰，乃遂去。至關(guān)，關(guān)令尹喜曰：“子將隱矣，彊為我著書。”於是老子乃著書上下篇，言道德之意五千馀言而去，莫知其所終?！　?/p>

或曰：老萊子亦楚人也，著書十五篇，言道家之用，與孔子同時云?！　?/p>

蓋老子百有六十馀歲，或言二百馀歲，以其脩道而養(yǎng)壽也?！　?/p>

自孔子死之後百二十九年，而史記周太史儋見秦獻公曰：“始秦與周合，合五百歲而離，離七十歲而霸王者出焉?！被蛟毁偌蠢献?，或曰非也，世莫知其然否。老子，隱君子也。