言之易，行之難是出自《呂氏春秋·論·不茍論》中的一句話(huà)，作者是戰(zhàn)國(guó)時(shí)期的呂不韋及其門(mén)客。言之易，行之難的下一句是：臣言之者也。

言之易，行之難的意思是：

翻譯含義1：

光說(shuō)話(huà)很容易，付出行動(dòng)難。

翻譯含義2：

這句話(huà)意思是說(shuō)，說(shuō)起來(lái)很容易，但實(shí)際去做卻很困難。它強(qiáng)調(diào)了理論和實(shí)踐之間的差距，指出將想法付諸行動(dòng)所面臨的挑戰(zhàn)和困難。

翻譯含義3：

此句傳達(dá)了一個(gè)普遍的真理，即將想法付諸實(shí)踐常常比說(shuō)起來(lái)要難得多。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)言之易，行之難的含義翻譯供您參考！

言之易，行之難出自《呂氏春秋·論·不茍論》原文節(jié)選如下：

《呂氏春秋·論·不茍論》

【作者】呂不韋及其門(mén)客【朝代】戰(zhàn)國(guó)時(shí)期

一曰：賢者之事也，雖貴不茍為，雖聽(tīng)不自阿，必中理然后動(dòng)，必當(dāng)義然后舉。此忠臣之行也，賢主之所說(shuō)，而不肖主之所不說(shuō)。非惡其聲也。人主雖不肖，其說(shuō)忠臣之聲與賢主同，行其實(shí)則與賢主有異。異，故其功名禍福亦異。異，故子胥見(jiàn)說(shuō)于闔閭，而惡乎夫差；比干生而惡于商，死而見(jiàn)說(shuō)乎周。　　

武王至殷郊，系墮。五人御于前，莫肯之為，曰：“吾所以事君者，非系也?！蔽渫踝筢尠子穑裔岦S鉞，勉而自為系?？鬃勇勚唬骸按宋迦苏咧詾橥跽咦粢玻恍ぶ髦グ惨?。”故天子有不勝細(xì)民者，天下有不勝千乘者?！　?/p>

秦繆公見(jiàn)戎由余，說(shuō)而欲留之，由余不肯?？姽愿驽渴?。蹇叔曰：“君以告內(nèi)史廖。”內(nèi)史廖對(duì)曰：“戎人不達(dá)于五音與五味，君不若遺之?！笨姽耘畼?lè)二八與良宰遺之[。戎王喜，迷惑大亂，飲酒晝夜不休。由余驟諫而不聽(tīng)，因怒而歸繆公也。蹇叔非不能為內(nèi)史廖之所為也，其義不行也?？姽芰钊顺紩r(shí)立其正義，故雪殽之恥，而西至河雍也?！　?/p>

秦繆公相百里奚。晉使叔虎、齊使東郭蹇如秦，公孫枝請(qǐng)見(jiàn)之。公曰：“請(qǐng)見(jiàn)客，子之事歟？”對(duì)曰：“非也?！薄跋鄧?guó)使子乎？”對(duì)曰：“不也?！惫唬骸叭粍t子事非子之事也。秦國(guó)僻陋戎夷，事服其任，人事其事，猶懼為諸侯笑，今子為非子之事！退！將論而罪。”公孫枝出，自敷于百里氏。百里奚請(qǐng)之。公曰：“此所聞?dòng)谙鄧?guó)歟？枝無(wú)罪，奚請(qǐng)？有罪，奚請(qǐng)焉？”百里奚歸，辭公孫枝。公孫枝徙，自敷于街。百里奚令吏行其罪。定分官，此古人之所以為法也。今繆公鄉(xiāng)之矣。其霸西戎，豈不宜哉？　　

晉文公將伐鄴，趙衰言所以勝鄴之術(shù)。文公用之，果勝。還，將行賞。衰曰：“君將賞其本乎？賞其末乎？賞其末，則騎乘者存；賞其本，則臣聞之郤子虎。”文公召郤子虎曰：“衰言所以勝鄴，鄴既勝，將賞之，曰：‘蓋聞之于子虎，請(qǐng)賞子虎。'”子虎曰：“言之易，行之難，臣言之者也。”公曰：“子無(wú)辭?！编S子虎不敢固辭，乃受矣。凡行賞欲其博也，博則多助。今虎非親言者也，而賞猶及之，此疏遠(yuǎn)者之所以盡能竭智者也。晉文公亡久矣，歸而因大亂之余，猶能以霸，其由此歟？